11月29日 但丁《神曲》预习
-
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
我认为第一歌是开头的幽暗的森林以及后面写到“这狮子似乎要向我进攻”都代表着作者现在遇到的人生的困境。而后文是他渴望找到人生希望和自己救赎的一个过程以及请求。在第二歌中，我认为但丁觉得要善有善报，恶有恶报，他的善恶观是当违背了神性，欺诈这样的行为就是恶，而坚守信仰，坚定不移这样的是善。他的人生观是要学会克制恶，追求善自以及信仰，就可以脱离痛苦。
预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
“惊涛骇浪撇在自己的后边”“人的灵魂在洗净罪过”“整个东方绽开笑脸”让人感觉是有希望，可以攀登的成功和希望。而在之前的地狱篇中，感受到的是一种绝望，痛苦，黑暗的环境，十分压抑。说明恶的应该去地狱，那里是他们应该生存的地方，而善的应该去炼狱，那里有改过自新的机会。
预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
“与生俱来的那种对于上帝王国的永恒饥渴”“把感激的心灵朝向上帝”“这也便会进一步燃起我们的热望”这些都让我感觉到天堂是愉快的，自由自在的，圆满的。与炼狱的差别是炼狱中其实是存在着一些忏悔，更多强调的是一种转变的过程。而天堂是最后一重的圆满，没有炼狱过程中的那样艰辛，而是充满幸福的。我认为不矛盾，因为但丁认为意志自由是决定善和恶的基础，而信仰可以引导意志自由决定最后的选择，所以不矛盾。 -
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
我感到但丁的隐喻义是，当人陷入困境和迷茫时，文学是会为他指引方向的；但丁认为，碌碌无为又浑浑噩噩地过日子的人尽管没有罪，但是也是恶的，是要收到惩罚的，这也就说明但丁认为人活在世上就应该有目标有理想，并为之不断奋斗。在第二十六歌（选段）中，可以发现但丁在凡人的欲望和对于“知识与善行”的追求的矛盾中，是一定会义无反顾的选择去追逐知识与善行的。
预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
可以看到炼狱和地狱虽然同是为了惩罚罪人，但是炼狱中显然有着希望，与地狱“进入此门者，当放弃一切希望”截然不同。炼狱的希望但丁主要使用了“较为平静的水面”“晴朗的天色”“美丽的星宿”等意向来表现，而地狱的没有希望他使用了“永不停歇的旗帜““胡蜂和大黄蜂”“蛆虫”等来隐喻。揭示了只有真心悔过的人才有浪子回头的希望。
预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
他通过“欢悦又美丽”“感激的心灵朝向上帝”“明亮、厚重、坚实和洁净”“晶莹”“热望”等词语与语句，展现了天堂积极光明，能给予人无限希望的感情基调。炼狱中虽然有希望，但仍有“惊涛骇浪”和险峻的炼狱山。而天堂里的一切都是轻盈美好的。 -
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
我认为“第五歌”中的“因怜悯而流泪”既表达了对二人有爱却不能修成正果，最后还被杀害的结果的同情和怜悯，还有对他们所犯下的伦理的错误的谴责和厌恶；两种情绪结合在一起，就表达，也是形成了矛盾的心理。
预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
地狱中的景象是破败、腐臭、而又不堪的；但炼狱的景象却是带着些美丽、干净的，但丁也写了“在那里，人的灵魂在涤净罪过，求得上升天堂的资格。"这是炼狱，我想但丁是想表达干了错事并不是很可怕，若在炼狱，这个有希望的地方诚心忏悔，便能进入天堂；相反则会进入地狱这样的心境。
预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
他笔下“明亮洁净的云雾”“欢悦美丽”“明亮“厚重”“坚实和洁净”“晶莹”“热望”是天堂的圣洁美丽；而炼狱是通往天堂的一种方法，所以具有着天堂一些美丽的特性，不过主要还是作为一个”赎罪“的场所为主。 -
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
但丁步入森林，象征着他陷入了人性的罪恶之中，三头猛兽象征着不同的人性底层的罪孽。
带有宗教色彩的，地狱的最底层是撒旦，然后是“犹大界”
将欺诈看作是很深的罪孽（第九层地狱和第八层地狱）
“无毁无誉”的人是有罪过的
第五歌：但丁怜悯身在地狱之中的弗兰采加。我觉得这是身为“人”的一种同情，他同情的是弗兰采加身为一个人的不幸的命运。矛盾之处在于个人的命运是无法由自己决定的，但是却会因为命运不幸而下地狱。预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
景色和色调的变化，地狱是黑暗的，充满了痛苦与绝望的，而炼狱显得更平静，那里也更有希望，甚至更美丽。
哲理：人身在炼狱尚能及时悔改，而在地狱就永无脱离苦海的可能了。预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
“我觉得，仿佛有一层云雾把我们围拢，那云雾是那样明亮、厚重、坚实和洁净，几乎像是太阳照射的金刚石那样晶莹。这块永恒的宝石把我们接受到它的怀中，如同一池清水接受光辉照映，却依然保持统一完整。”这一句描绘出了天堂的明亮和洁净。相较炼狱更厚重、更欢快、更有一种不朽的感觉。
不矛盾，自由意志是给了人去选择的权利，而信仰是指引人去做对的选择。 -
预习问题1:第一首歌中的“人生的一半”“幽暗的森林”象征着当时但丁在现实生活中因政治斗争被敌人赶出家乡，对于人生陷入迷惘与无措。后来他所见到的“山谷”则代表着他人生之后可能会遇到的困难与艰险。豹子象征着危险，狮子象征着恐惧，而母狼则是象征着贪欲与欲望。“低洼”则是指人生的低谷困境。但丁认为曾经做过坏事的人就应该得到应有的报应，就像他所说的“ 我立刻知道而且确信，这就是卑贱者的一群,他们为上帝和他的敌人所痛恨.”
预习问题2:第一歌中的猛兽是哪些死去后在地狱中的罪人们，展现出了地狱的凶狠，恐怖。第四歌中的“人必须飞腾”“明灯”“希望”展现出了在炼狱，人们虽然有苦有累，但是生活劳动充满了是希望和动力的。我觉得是展现出一种通过不同的努力的言行会获得不同的结果的哲理。
预习问题3:从第二歌中的“ 那云雾是那样明亮、厚重、坚实和洁净.”“ 如同一池清水接受光辉照映”可以看出在天堂中欢快轻松的氛围，和但丁对于这一地的喜爱和享受。在炼狱中，虽然人们充满了希冀的去生活，但是却还是需要“飞腾”需要干活，但在天堂里却大大不同，人们可以在里边自由愉快的生活。 -
1.豹，狮，狼分别代表了五彩斑斓的诱惑对人心中欲望的引导、昂首疯狂的傲慢和强烈攻击性、“犹如一个一心只图赢钱的赌徒”的贪婪。在第五歌当中，但丁主要介绍了保罗与弗朗西斯卡的爱情故事，他提到“你的痛苦使得我因悲伤和怜悯而流泪”，但同时又在严肃地询问她为什么要放纵这样的欲望，所以我觉得他虽然对这样的感情有一些怜悯和爱，但是最终还是认为这件事情不是很道德，这是一种社会道德、伦理与自由情感的矛盾。
2.地狱是从幽暗的森林进入的，是荒凉的、让人惊骇的，那里有绝望的惨叫、远古的幽灵；炼狱当中则是把天空比作蓝宝石，也有美丽的星宿把爱洒向人间，我觉得但丁是想要强调人即使犯下了罪行，但是通过地狱、炼狱的折磨与考验之后，是可以重新拥有信仰的，灵魂可进入天堂。
3.天堂的情感基调是平和的，光明的，喜悦的，和谐的，此刻人已经到达了一种统一的境界，而炼狱当中的人是还在苦痛与希望中挣扎的。
4.我觉得这两个东西是不矛盾的，信仰对意志自由起到一个引导作用，同时也规定着自由的范围。 -
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
在第一歌中，“豹子”被五彩斑斓的毛皮裹住，象征着虚荣，“狮子”象征着权利和残暴，“母狼”象征着贪婪和欲望，都是但丁在通向幸福的道路中遇到的阻碍。《地狱之门》展现出了但丁对不作为，怯懦，自私自利之人的厌恶，以及他认为有罪之人应该受到惩罚的善恶观。而在“第五歌”中，但丁无法抑制自己对佛朗西斯卡经历的怜悯之情，却又清楚他们应该受到惩罚，因此感性和理性的冲突使但丁产生了矛盾。
预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
但丁使用了“东方蓝宝石”“灵巧羽翼”等意象，使炼狱的氛围与地狱相比更加轻松且充满希望。他也许想要向世人说明，即使曾经有过过错，但只要反思自我并真切地忏悔，是可以洗涤灵魂，获得心灵的新生的。
预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
但丁笔下的天堂“明亮，厚重，坚实和洁净”，比起充满攀登的疲惫和希望的炼狱，天堂更加纯洁，美好。
不矛盾。但丁认为信仰应该指引着人们获得自由的意志，同时自由意志中个人的善恶观，看待事物的准则都是由信仰所规范的。 -
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
“幽暗的森林”比喻自己陷入混乱的现实处境；“阳光照耀的山丘”象征上帝的救赎；拦住去路的豹子、狮子、母狼，分别隐喻肉欲、狂傲、贪婪三种罪孽。意思就是但丁遇到了现实的挫折，通过重重困难，最终克服。
预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
从空间角度，地狱有9层，越深的地方罪恶越重；炼狱类似于锥形，越往上越能得到灵魂的释放。
哲理：罪恶不是永恒的，重要的是你有没有忏悔之心。
预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
“透亮、坚实而光洁的云”“永恒的珍珠”等意象，营造出纯净无瑕的氛围，表现了对真理的热切追求，展现了安宁的情感基调。
不矛盾。信仰与意志自由是相辅相成的。 -
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
幽暗的森林象征充满危险与罪恶的人间。豹子狮子狼分别代表诱惑暴力与贪婪。第二歌中但丁对于那些无毁无誉之人是同情的。“我们且别谈他们，只是看一看就走。”因此，但丁的善恶观除了绝对的两个极端还存在着第三者——中立。诗中说他们是卑贱的，可见但丁绝对不会推崇做这一类人。在第五歌中，但丁对于保罗和佛朗西斯卡是怜悯的。“在不幸中回忆幸福的时光，没有比这更大的痛苦了。”预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
炼狱“东方蓝宝石”等意象给我一种平静神圣的感觉，地狱“悬崖”则危机重重，险峻刺激。但丁想要告诉我们，唯有忏悔才是通往天堂的唯一途径。预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
“我觉得，仿佛有一层云雾把我们围拢， 那云雾是那样明亮、厚重、坚实和洁净， 几乎像是太阳照射的金刚石那样晶莹。 这块永恒的宝石把我们接受到它的怀中， 如同一池清水接受光辉照映，却依然保持统一完整。”天堂相较于炼狱更加纯洁，在这里我们的灵魂得到洗涤。信仰与意志自由不矛盾，选择一种信仰本身就是自由的体现。 -
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
我觉得但丁写“步入一片幽暗的森林”象征着他在人生中年陷入迷茫和罪恶，而三头猛兽代表了欲望（？。而维吉尔的出现则像一种救赎。我感受到但丁的善恶观就是善有善报 恶有恶报，并且人就要坚守正道，才能走向光明。从第五歌来看，我认为但丁是同情保罗和弗朗西斯卡的爱情的，但是他们违背伦理，应当受到惩罚。预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
地狱是漏斗形状的深渊，充满黑暗，而炼狱是雄伟的高山，有阳光，比地狱好了很多。我想这里但丁是想要强调就算人犯了过错，但只要有悔改之心，就有走向天堂的希望。就表达了悔改的意义预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？
从“永恒饥渴”“神奇景物”“明亮洁净的云雾”“欢悦美丽”等词句，可见天堂充满神圣、喜悦、光辉、祥和的氛围。而炼狱是辛苦赎罪、等待救赎的地方，带着隐忍与期盼。天堂就没有这种赎罪。 -
预习问题1
第一歌隐喻：“黑暗森林”迷茫与罪恶，“豹狮狼”贪婪。善恶观与人生观：善恶观——“无毁无誉的中间者”最卑劣；人生观——人要正。但丁矛盾（第五歌）：既怜悯保罗与佛朗西斯卡的真挚爱情，又视“好色”为罪恶，不得不将他们打入地狱，是人性情感与宗教的冲突。
预习问题2
核心意象差异：地狱是“漆黑天空、暴风雨、绝望惨叫”，炼狱是“蓝宝石天空、晴朗碧空、雄伟高山”。揭示哲理：类似知错就改？
预习问题3
“明亮洁净的云雾”“感激的心灵朝向上帝”，基调是喜悦，是幸福，而炼狱是赎罪后对美好生活的希望的那种感觉。不矛盾，意志自由是内在，信仰为外在的，两者应该是相互作用的。 -
-
地狱-炼狱-天堂
——中世纪与但丁《神曲》
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
《地狱篇·第一歌》开篇写道：“我走过我们人生的一半旅程，却又步入一片幽暗的森林。”三头猛兽也是三种阻碍人走向救赎的罪恶。维吉尔的出现象征理性的引导
地狱之门上刻着：“进入此门者，当放弃一切希望。”但丁的善恶观具有严格的等级性，罪行越重，惩罚越深，且永无赦免（“没有死灭的希望”，却也无救赎可能）。
在第五歌中，教义上，通奸是重罪，应受惩罚；但情感上，但丁深深同情这对恋人，尤其因他们的爱情源于骑士文学的浪漫理想，且婚姻本身是政治联姻、毫无爱情基础。他虽承认神的审判不可违逆，但仍无法抑制对人间真挚情感的共情。这或许是在当时文艺复兴时期人文主义的一种典型体现。预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
地狱是“无星的天空”、“绝望的惨叫”、“永远漆黑”；而炼狱则是“南半球的天空”、“蓝宝石的柔和光彩”、“碧空纯净”。炼狱中的灵魂虽曾犯罪，但已忏悔，因此有资格通过苦修洗净罪污，最终升天。与地狱中被动承受不同，炼狱的灵魂主动选择受苦，体现但丁对“意志转向善”的信念。预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
第二歌中，但丁写了“对上帝王国的永恒饥渴”“欢悦又美丽”“明亮、厚重、坚实和洁净，几乎像是太阳照射的金刚石那样晶莹”，与炼狱的“努力”“痛苦”“期待”不同，天堂是圆满实现的状态——不再需要挣扎，只有对神性真理的直观与沉浸。
第四歌中，但丁质疑：若人遭暴力胁迫，其善行是否仍算数？贝雅特丽齐回答：“意志若不屈服，暴力便无法玷污灵魂。”外在行为可被强迫，但内心是否同意才是道德判断的关键。第十九歌借“鹰”的形象（由义人灵魂组成）阐释神圣正义：“你们的眼光……投入那永恒的正义，就好似眼望海里……虽从岸边可见海底，但在大海上则无法看到。”实际是承认人类理性有限，无法完全理解神的正义，但信仰能弥补认知的不足。 -
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
第一歌的隐喻意是他们所处的时代是一个十分阴暗的时代，让很多的老百姓们受苦的时代，急需一个英雄来解救他们。 在阅读第二歌时，我发现了，但丁的人生观是他认为这个世界的所有的东西在最后肯定会迎来死亡，并且也都会在一瞬间被遗忘。 从第二十六歌中，我发现了但丁既不想辜负对儿子的亲情，也不想辜负对父亲的孝心，可他还是远走他乡，这是矛盾的，我认为两者不可能兼顾，只能选择出更好的那一个选择。
预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
在这两个片段中，我发现了但丁认为地域和炼狱的主要区别就是一个用来惩罚你，而炼狱则是用来磨练你的。
预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗? -
11.29.但丁《神曲》讲座预习
预习问题1：从第一歌你感到但丁的隐喻义是什么？重点阅读《第二歌：地狱之门》，你感受到但丁怎样的善恶观、人生观？选读“第五歌”（保罗与佛朗西斯卡的爱情悲歌）或“第二十六歌”（尤利西斯）谈谈你对但丁矛盾的理解？
隐喻义:"豹、狮、狼”分别象征"淫欲、强暴、贪婪",而但丁此时迷失在它们之中,是维吉尔出现给他带来了希望.
善恶观:他认为人的善恶分源于心灵物质,而分单纯物质世界带来的.
预习问题2：重点阅读第一歌（片段）和第四歌片段，但丁通过哪些意象，展现了炼狱和地狱有怎样的不同，但丁想要揭示怎样的哲理？
地狱：唱叹、哀哭、深沉的号泣
炼狱：蓝宝石的柔和光彩:晴朗的天色,碧空、美丽的星宿
不同的氛围:炼讲里充满希望,而地狱里却充着恐怖与悲惨.
预习问题3：阅读天堂篇选段，从“第二歌”中，寻找但丁通过哪些词句，展现了天堂怎样的情感基调？和炼狱有怎样的差别？一级会员和高中同学回答：阅读第四歌与第十九歌的片段，讨论但丁认为信仰与意志自由矛盾吗?
诗句：我觉得，仿佛有一层云雾把我们围拢，那云雾是那样明亮、厚重、坚实和洁净，几乎像是太阳照射的金刚石那样晶莹。这块永恒的宝石把我们接受到它的怀中，如同一池清水接受光辉照映，
却依然保持统一完整。
情基调:光辉灿烂、美好幸福
